Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick

Allgemeine Hinweise

Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit deinen personenbezogenen Daten passiert, wenn du diese Website besuchst. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Ausführliche Informationen zum Thema Datenschutz entnimmst du unserer unter diesem Text aufgeführten Datenschutzerklärung.

Datenerfassung auf dieser Website

Wer ist verantwortlich für die Datenerfassung auf dieser Website? Die Datenverarbeitung auf dieser Website erfolgt durch den Websitebetreiber. Die Kontaktdaten findest du im Abschnitt „Hinweis zur verantwortlichen Stelle" in dieser Datenschutzerklärung.

Wie erfassen wir deine Daten? Deine Daten werden zum einen dadurch erhoben, dass du uns diese mitteilst – z. B. durch Eingaben in ein Kontaktformular. Andere Daten werden automatisch oder nach deiner Einwilligung beim Besuch der Website durch unsere IT-Systeme erfasst. Das sind vor allem technische Daten (z. B. Internetbrowser, Betriebssystem oder Uhrzeit des Seitenaufrufs).

Wofür nutzen wir deine Daten? Ein Teil der Daten wird erhoben, um eine fehlerfreie Bereitstellung der Website zu gewährleisten. Andere Daten können zur Analyse des Nutzerverhaltens verwendet werden.

Welche Rechte hast du bezüglich deiner Daten? Du hast jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck deiner gespeicherten personenbezogenen Daten zu erhalten. Du hast außerdem ein Recht auf Berichtigung oder Löschung dieser Daten. Wenn du eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt hast, kannst du diese jederzeit für die Zukunft widerrufen. Außerdem hast du das Recht, unter bestimmten Umständen die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen. Des Weiteren steht dir ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde zu. Hierzu sowie zu weiteren Fragen zum Thema Datenschutz kannst du dich jederzeit an uns wenden.

2. Hosting

Wix.com

Diese Website wird bei Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Israel (mit Niederlassungen in den USA) gehostet.

Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern von Wix gespeichert. Hierbei kann es sich um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Websitezugriffe und sonstige Daten handeln, die über eine Website generiert werden.

Der Einsatz von Wix erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherem und stabilem Betrieb der Website). Eine Datenübertragung in die USA ist möglich. Diese erfolgt auf Basis der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Trotz vertraglicher Maßnahmen kann kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau garantiert werden, da US-Behörden unter Umständen Zugriff auf die Daten erhalten können.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

Datenschutz

Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

HJ GLOBAL PARTNERS LLP
128 City Road
London, EC1V 2NX
United Kingdom

E-Mail: info@diekohliesreisen.de

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.

Vertreter in der EU gemäß Art. 27 DSGVO

Da unsere verantwortliche Stelle ihren Sitz außerhalb der Europäischen Union hat, benennen wir folgenden Vertreter in der EU:

Hilmar Kohlsdorf & Jacqueline Ehi
c/0:

HJ GLOBAL PARTNERS LLP
128 City Road
London, EC1V 2NX
United Kingdom

E-Mail: info@diekohliesreisen.de

Speicherdauer

Soweit innerhalb dieser Datenschutzerklärung keine speziellere Speicherdauer genannt wurde, verbleiben deine personenbezogenen Daten bei uns, bis der Zweck für die Datenverarbeitung entfällt. Wenn du ein berechtigtes Löschersuchen geltend machst oder eine Einwilligung zur Datenverarbeitung widerrufst, werden deine Daten gelöscht, sofern wir keine anderen rechtlich zulässigen Gründe für die Speicherung haben (z. B. steuer- oder handelsrechtliche Aufbewahrungsfristen).

Hinweis zur Datenweitergabe in die USA und sonstige Drittstaaten

Wir verwenden unter anderem Tools von Unternehmen mit Sitz in den USA oder sonstigen datenschutzrechtlich nicht sicheren Drittstaaten. Wenn diese Tools aktiv sind, können deine personenbezogenen Daten in diese Drittstaaten übertragen und dort verarbeitet werden. Wir weisen darauf hin, dass in diesen Ländern kein mit der EU vergleichbares Datenschutzniveau garantiert werden kann. US-Unternehmen sind dazu verpflichtet, personenbezogene Daten an Sicherheitsbehörden herauszugeben, ohne dass du als Betroffene/r hiergegen gerichtlich vorgehen könntest.

Widerruf deiner Einwilligung zur Datenverarbeitung

Viele Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung möglich. Du kannst eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

Widerspruchsrecht gegen die Datenerhebung in besonderen Fällen sowie gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO)

WENN DIE DATENVERARBEITUNG AUF GRUNDLAGE VON ART. 6 ABS. 1 LIT. E ODER F DSGVO ERFOLGT, HAST DU JEDERZEIT DAS RECHT, AUS GRÜNDEN, DIE SICH AUS DEINER BESONDEREN SITUATION ERGEBEN, GEGEN DIE VERARBEITUNG DEINER PERSONENBEZOGENEN DATEN WIDERSPRUCH EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR EIN AUF DIESE BESTIMMUNGEN GESTÜTZTES PROFILING. DIE JEWEILIGE RECHTSGRUNDLAGE, AUF DER EINE VERARBEITUNG BERUHT, ENTNIMMST DU DIESER DATENSCHUTZERKLÄRUNG.

WENN DU WIDERSPRUCH EINLEGST, WERDEN WIR DEINE BETROFFENEN PERSONENBEZOGENEN DATEN NICHT MEHR VERARBEITEN, ES SEI DENN, WIR KÖNNEN ZWINGENDE SCHUTZWÜRDIGE GRÜNDE FÜR DIE VERARBEITUNG NACHWEISEN, DIE DEINE INTERESSEN, RECHTE UND FREIHEITEN ÜBERWIEGEN, ODER DIE VERARBEITUNG DIENT DER GELTENDMACHUNG, AUSÜBUNG ODER VERTEIDIGUNG VON RECHTSANSPRÜCHEN (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 1 DSGVO).

WERDEN DEINE PERSONENBEZOGENEN DATEN VERARBEITET, UM DIREKTWERBUNG ZU BETREIBEN, SO HAST DU DAS RECHT, JEDERZEIT WIDERSPRUCH GEGEN DIE VERARBEITUNG ZUM ZWECKE DERARTIGER WERBUNG EINZULEGEN; DIES GILT AUCH FÜR DAS PROFILING, SOWEIT ES MIT SOLCHER DIREKTWERBUNG IN VERBINDUNG STEHT (WIDERSPRUCH NACH ART. 21 ABS. 2 DSGVO).

Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Im Falle von Verstößen gegen die DSGVO steht dir ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat deines gewöhnlichen Aufenthalts, deines Arbeitsplatzes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34
55116 Mainz
Web: www.datenschutz.rlp.de

SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in der Browserzeile.

Auskunft, Löschung und Berichtigung

Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf Berichtigung oder Löschung. Hierzu sowie zu weiteren Fragen kannst du dich jederzeit an uns wenden.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

Du hast das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu verlangen. Hierzu kannst du dich jederzeit an uns wenden. Das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung besteht in folgenden Fällen:

Wenn du die Richtigkeit deiner bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten bestreitest, benötigen wir in der Regel Zeit, um dies zu überprüfen. Für die Dauer der Prüfung hast du das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
Wenn die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten unrechtmäßig geschah/geschieht, kannst du statt der Löschung die Einschränkung der Datenverarbeitung verlangen.
Wenn wir deine personenbezogenen Daten nicht mehr benötigen, du sie jedoch zur Ausübung, Verteidigung oder Geltendmachung von Rechtsansprüchen benötigst, hast du das Recht, statt der Löschung die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.
Wenn du einen Widerspruch nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO eingelegt hast, muss eine Abwägung zwischen deinen und unseren Interessen vorgenommen werden. Solange noch nicht feststeht, wessen Interessen überwiegen, hast du das Recht, die Einschränkung der Verarbeitung zu verlangen.

4. Datenerfassung auf dieser Website

Unsere Website verwendet Cookies. Cookies sind kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden. Sie richten keinen Schaden an. Beim ersten Besuch wird ein Consent-Banner angezeigt, über das du auswählen kannst, welche Cookie-Kategorien du zulässt.

Nicht technisch notwendige Cookies werden erst nach deiner Einwilligung gesetzt (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst deine Einwilligung jederzeit über das Consent-Banner widerrufen.

Kontaktformular und E-Mail-Kontakt

Wenn du uns per Kontaktformular oder E-Mail Anfragen zukommen lässt, werden deine Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht) zwecks Bearbeitung der Anfrage bei uns gespeichert. Diese Daten geben wir nicht ohne deine Einwilligung weiter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation).

Die Daten verbleiben bei uns, bis du uns zur Löschung aufforderst, deine Einwilligung zur Speicherung widerrufst oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Bestimmungen bleiben unberührt.

5. Analyse-Tools und Drittanbieter

Google Analytics 4

Wir nutzen Google Analytics 4 ausschließlich mit deiner Einwilligung (Opt-in über das Consent-Banner). Erfasste Daten können u. a. sein: gekürzte IP-Adresse, Nutzungsverhalten, Gerätedaten, ungefähre Standortdaten.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Anbieter: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Eine Datenübertragung in die USA ist möglich (siehe Abschnitt 3).

Weitere Informationen: https://policies.google.com/privacy?hl=de

6. Plugins und Tools

YouTube

Diese Website bindet Videos von YouTube ein. Betreiber ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Wenn du eine Seite mit eingebettetem YouTube-Video besuchst, wird eine Verbindung zu den Servern von YouTube hergestellt. Dabei wird YouTube mitgeteilt, welche Seite du besucht hast.

Wenn du in deinem YouTube-Account eingeloggt bist, ermöglichst du YouTube, dein Surfverhalten direkt deinem persönlichen Profil zuzuordnen.

Du kannst dies verhindern, indem du dich aus deinem YouTube-Account ausloggst.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Drittlandtransfer in die USA möglich (siehe Abschnitt 3).
Datenschutzerklärung YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=de

Google Maps

Auf einigen Seiten nutzen wir den Kartendienst Google Maps. Zur Nutzung der Funktionen von Google Maps ist es notwendig, deine IP-Adresse zu speichern. Diese Informationen werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO
Drittlandtransfer in die USA möglich (siehe Abschnitt 3).

Instagram, TikTok und Pinterest

Auf unserer Website sind Links zu unseren Social-Media-Kanälen (Instagram, TikTok, Pinterest) eingebunden. Es handelt sich dabei ausschließlich um einfache Links – beim Aufrufen unserer Website wird keine automatische Verbindung zu den Servern dieser Anbieter hergestellt. Erst wenn du aktiv auf einen Link klickst und die jeweilige Plattform besuchst, gelten deren Datenschutzbedingungen.

Google Fonts (lokal)

Diese Website nutzt Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriftarten. Die Fonts sind lokal auf unserem Server eingebunden. Es erfolgt keine Verbindung zu Servern von Google.

Buy Me a Coffee

Auf unserer Website ist ein Link zum Dienst „Buy Me a Coffee" eingebunden. Bei einer freiwilligen Zahlung über diesen Dienst verarbeitet der Anbieter personenbezogene Daten wie Name, E-Mail-Adresse und Zahlungsinformationen. Die Zahlungsabwicklung erfolgt vollständig durch den Anbieter.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Anbieter: Buy Me a Coffee, Inc., USA.
Drittlandtransfer in die USA möglich (siehe Abschnitt 3).

7. Affiliate-Programme und Werbepartner

Die Betreiber dieser Seiten nehmen an verschiedenen Affiliate-Programmen teil. Auf unseren Seiten sind Affiliate-Links und Werbemittel eingebunden, über die wir bei Buchung oder Kauf eine Provision erhalten können. Für dich entstehen dabei keine zusätzlichen Kosten. Affiliate-Links werden auf unserer Website transparent gekennzeichnet (z. B. mit einem * oder dem Hinweis „Werbung/Affiliate-Link").

Beim Klick auf Affiliate-Links oder beim Laden von Werbemitteln können Daten (z. B. IP-Adresse, Cookie-Informationen) an die jeweiligen Anbieter übertragen werden, um die Herkunft der Vermittlung nachzuverfolgen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung über Consent-Banner) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Feststellung der Affiliate-Vergütung).

Zu unseren Partnern gehören unter anderem:

Amazon (Amazon EU S.à.r.l.): https://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909010
Trip.com: https://www.trip.com/pages/privacy-policy.html
GetYourGuide: https://www.getyourguide.de/privacy/
Klook: https://www.klook.com/de/about/privacy/
Check24: https://www.check24.de/datenschutz/
Viator: https://www.viator.com/de/support/privacyPolicy
YoungTravelers: https://www.young-travellers.com/datenschutz/
Sowie weitere Banken und Zahlungsdienstleister (z. B. American Express, N26, Barclay, DKB, Wise, Revolut) – die jeweiligen Datenschutzerklärungen findest du auf den Websites der Anbieter.

8. Streitschlichtung

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/

Unsere E-Mail-Adresse findest du im Impressum.

Wir sind nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entsprechen zu lassen. Die aktuell gültige Version ist stets auf dieser Seite abrufbar.

Stand: Mai 2026